مادۀ 30 آیین‌نامۀ قانون مترجمان رسمی مصوب 11 اردیبهشت‌ماه 1348 ادارۀ فنی دادگستری را مرجع تعقیب انتظامی مترجمان رسمی متخلف شناخته تا برطبق آیین‌نامۀ قانون كارشناسان رسمی اقدام نماید. در مادۀ سوم الحاقی به آیین‌نامۀ قانون كارشناسان رسمی مصوب 18 تیر‌ماه 1341 هم تصریح شده كه ادارۀ فنی باید پروندۀ كارشناسان رسمی متخلف را برای رسیدگی به دادگاه شهرستان حوزۀ وقوع تخلف ارسال دارد. با این ترتیب مرجع تعقیب انتظامی مترجمان رسمی متخلف ادارۀ فنی دادگستری و مرجع رسیدگی به تخلفات آنان براساس آیین‌نامۀ مصوب 1341 دادگاه شهرستان (دادگاه حقوقی یك حوزه وقوع تخلف) می‌باشد و اجرای مادۀ 27 لایحۀ قانونی استقلال كانون كارشناسان رسمی مصوب 1358 درمورد عضویت مترجمان رسمی در این كانون تحقق نیافته است. بنابراین رأی شعبۀ 19 دادگاه حقوقی یك تهران دایر به صلاحیت دادگاه كه براساس این نظر صادر گردیده صحیح تشخیص می‌شود.1
بدون دیدگاه