ثبت شرکت چند ملیتی
محمد سهیلی
جهان پرور
توسط جهان پرورسلام. ما مدارک شرکت مادر خارجی را برای ثبت شعبه در ایران آماده کردیم. اما شنیدیم که اداره ثبت شرکت‌ها مدارک تاییدشده توسط کنسولگری ایران در کشور مبدا را کافی نمی‌دونه و می‌گه باید فرآیند دیگری هم طی شود. دقیقا چه گام‌های اداری و حقوقی دیگری در داخل ایران باید روی این مدارک انجام دهیم تا پرونده ما رد نشه؟
پاسخ محمد سهیلی
سلام علیکم
به استحضار می‌رساند؛ تایید مدارک در سفارت یا کنسولگری ایران در کشور مبدا، تنها گام نخست از تشریفات قانونی است. پس از ورود مدارک به کشور، جهت احراز اصالت و قابلیت استناد در مراجع اداری داخلی، طی مراحل ذیل طبق قانون ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی الزامی است:
1. ترجمه رسمی: مدارک باید توسط مترجم رسمی دادگستری در داخل کشور به زبان فارسی ترجمه شوند.
2. تاییدیه وزارت امور خارجه: نسخه ترجمه‌شده باید به بخش تایید اسناد وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران ارائه گردد تا مهر و امضای کنسولگری ایران در خارج از کشور و همچنین اصالت امضای مترجم رسمی صحه‌گذاری شود.
3. تاییدیه قوه قضاییه: در نهایت، مهر اداره امور مترجمان رسمی قوه قضاییه بر روی مدارک درج می‌گردد. بدون طی این زنجیره توثیق، اداره ثبت شرکت‌ها از پذیرش اسناد ابرازی مستند به ماده قانونی مذکور خودداری خواهد نمود.
سوالات مشابه
ورشکستگی شرکت با مسئولیت محدود
۱۴۰۴-۰۹-۲۴ | توسط واحدیانسلام. اگه شرکت مسئولیت محدود، ورشکست بشه، طلبکارها می‌تونن بیان سراغ اموال شخصی من؟ این موضوع چقدر جدیه؟
ورشکستگی تاجر فوت شده
۱۴۰۴-۱۰-۱۷ | توسط عمارسلام. ما ورثه یه تاجری هستیم که ورشکسته شده. الان یه سری اموال تو انبارش هست که اصلاً مال خودش نبوده و امانتی بوده. آیا این‌ها هم جزو اموال ورشکسته حساب می‌شه و می‌ره برای بدهی‌هاش؟
تغییر شرکت از یک شهر به شهری دیگر
۱۴۰۴-۱۱-۱۲ | توسط آقامیرزاییسلام. اگه محل شرکت رو ببریم یه شهر دیگه، فقط تغییر آدرسه یا کلا باید یه کارای خاص‌تری انجام بدیم؟
دیدگاه کاربران
تا کنون دیدگاهی ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که دیدگاه خود را ثبت میکند!